Описание
1999 год: с истощением озонового слоя жизнь на земле становится невозможной, и Коннор МакЛеод строит гигантский щит для спасения земного шара. 2024 год: щит теперь управляется мощной корпорацией. Под щитом жизнь полна мрака и уныния. МакЛеод, использовав чудо омоложения, сбрасывает груз прожитых лет, вновь встречается с Рамиресом, и вместе они продолжают борьбу против диктатора Катана, борьбу вне времени.
